12/16/2020

Dürr 通过持有帝目公司的多数股份扩大自动化业务

Bietigheim-Bissingen,2020 年 12 月 16 日 – Dürr 集团通过收购帝目机械设备有限公司的大部分股份,加强其在自动化领域的市场地位。该公司在 2019 财年的销售额约为 1.55 亿欧元,是世界领先的自动化专家之一,活跃在面向未来的电动汽车和医疗技术领域。

  • 收购领先自动化专家 75% 的股份
  • 通过电驱动装置检测系统扩大电动汽车服务
  • 进入医疗技术的自动化生产系统
  • 在中期战略框架内扩大产品组合

 

产品范围主要包括电动和混合动力驱动装置的检测系统,以及医疗器械的生产系统。

“自动化是 Dürr 集团的核心技能,也是我们市场领导地位的基础,无论是在涂装机器人还是木材加工技术领域。通过收购帝目的大部分股权,我们将进一步加强自动化,并开辟新的高增长业务领域”,Dürr AG 的董事会主席 Ralf W. Dieter 说道。  

帝目机械设备有限公司成立于 1976 年,总部位于斯图加特附近的弗莱贝格,在德国、美国和中国的四个生产基地共有约 730 名员工。2019年,电动汽车领域约占销售额的 60%。在该领域,帝目主要提供在生产线末端检测装配完毕的电动和混合动力驱动装置的系统。还提供电动汽车电池模块和电池包的自动化生产技术。20% 的销售额来自于医疗技术领域,帝目近年来在该领域已成为系统供应商。例如,帝目的解决方案可用于全自动生产注射系统、吸入器或输液套件,也可用于生产隐形眼镜。大约 20% 的销售额来自服务和其他业务。  

 

医疗技术制造领域的自动化趋势

随着对帝目公司的收购,Dürr 集团正式进入医疗器械生产技术的新业务领域。有望实现高个位数的增长率。原因在于医疗技术制造商正越来越多地投资于生产自动化,以持续保证高产品质量。

 

电动汽车领域的增长

电动汽车领域的自动化检测设备业务也呈现良好的增长前景。电动和混合动力汽车的份额正在强劲增长,预计 2025 年将占新注册车辆的 25% 之多。这相当于大约 2,500 万辆汽车和同样多的驱动装置需要进行检测。老牌汽车制造商正在大力扩展电动汽车型号。此外,新兴电池动力汽车供应商也在逐步进入市场。这意味着 Dürr 和帝目的客户群在急剧上升。

 

发挥协同效应提升盈利

“与帝目强强联手,我们能够为客户提供更广泛的电动汽车解决方案组合。帝目作为电驱动装置检测技术的领先者,已成功实施了海量项目,我们打算进一步扩大”,Dürr AG 负责汽车业务以及并购的董事会副主席 Jochen Weyrauch 博士说道。“对于 Dürr 而言,医疗技术是一个极具吸引力的新业务领域:帝目作为自动化专家在业内享有盛誉。我们将扩大这项业务,并为其他医疗技术产品领域提供生产解决方案。”

融入 Dürr 集团,为加快帝目的销售增长和挖掘利润潜力奠定了良好的基础。加入 Dürr 集团后,帝目能够有效改善与汽车制造商的接触途径,同时更快速地扩展医疗技术业务。在采购和服务以及数字化方面也有协同潜力。

“我们受益于 Dürr 在项目管理和订单处理方面的运营实力。这是我们开拓汽车和医疗技术市场的一大决定性优势,再加上其他协同效益,帝目的盈利能力将更上一层楼”,帝目首席执行官 Stefan Roßkopf 表示。作为创始家族的成员,他将保留 25% 的股份继续带领帝目前进,而帝目将成为 Dürr 集团的一个业务部门。

新闻